Bonjour à toutes et à tous
Un projet est généralement constitué de plusieurs Itérations (itération de version V1.0, V1.2, V1,3... et de temps Semaine1, Semaine2, Semaine3). Chaque Itération est constituée de Zones (Area) qui vont représenter soit les couches de l'application (UI, Data Layer...) soit des composants métier.
Les workitems sont rattachés à des area et des itérations. Pouvoir facilement visualiser les workitems par area ou par itération n'est pas simple, c'est là qu'intervient TFS Sticky Buddy que vous pouvez télécharger ici. Ce programme peut rappeler à juste titre le programme Family.Show.
Voyons le tout en image :
Possiblité de choisir son serveur Team Foundation:

Par rapport aux choix de la requete WIQ (WorkItem) :

Et de l'affichage soit par itération soit par Area :

Il est possible d'afficher la cartographie de l'application avec les WorkItem souhaités et rangés.

Dans chaque Area (pour notre exemple) les workItem sont représentés avec leur ID et en pointant avec la sourie nous obtenons le descriptif ainsi que la personne à qui est assigné le WI:

C'est un très bon programme et très utile.
Lien : http://www.codeplex.com/TFSStickyBuddy